deceitful recording inquiry purity perplex hydrous night